＜体の動き＞
　１．ガスの元栓を閉める　I turn off the gas.
　２．戸締まりをする　I lock up the house.
　─────────────────────────────────
　lock up 〜 は「〜に（しっかり）鍵をかける」。
　３．傘を持って行く　I take my umbrella.

＜つぶやき表現＞
　１．何か面白いニュースあるかな？　Any interesting news?
　──────────────────────────────────
　Is there any interesting news? （何か面白いニュースある？）の略。
　Is there がなくても語尾の調子を上げて読むだけで疑問の意味になる。
　２．やった！　夕べはジャイアンツが勝った。
　　　Oh, good! The Giants won last night.
　─────────────────────────────────
　Oh, good!は「いいね！、やった！」。wonはwin（勝つ）の過去形。
「２対１で勝った」はThe Giants won 2 to 1.となる。「負ける」はlose、
　過去形はlost。

　３．ガスの元栓しめたかな。　I wonder if I turned off the gas.
　─────────────────────────────────
　I wonder if 〜は「〜かなあ、〜かしら」。
　turn off 〜は「（電気やガスなどを）消す」。
「〜をつける」は turn on 〜。